فیلمزی گزارش داد: «ادیسه» (The Odyssey) پرخرج‌ترین فیلم کریستوفر نولان تا به امروز خواهد بود. این خبر از سوی جف اسنایدر، خبرنگار معروف اعلام شد.
– گزارش‌ها می‌گویند نولان به منبع اقتباس بزرگی که انتخاب کرده است، وفاداری قابل توجهی دارد و عناصر اساطیری قصه را حفظ می‌کند.
تاریخ اکران: ۲۶ تیر ۱۴۰۵ (۱۷ جولای/ژوئیه سال ۲۰۲۶ میلادی)
از سوی دیگر:
صدای دیالوگ‌های The Odyssey تا «۳۰ درصد» رساتر از فیلم‌های قبلی نولان خواهد بود
یکی از انتقاداتی که از فیلم‌های «کریستوفر نولان» می‌شود نارسا بودن دیالوگ‌هاست. در برخی از صحنه‌های کلیدی فیلم سه ساعته «اوپنهایمر» (Oppenheimer) که به‌شدت روی دیالوگ تکیه داشت این نارسایی محسوس بود هرچند نسبت به «تنت» (Tenet) اصلاحاتی صورت گرفت.
نولان پیش‌تر معترف شده بود که حتی برخی از همکارانش با او تماس گرفته‌اند و از میکس صدای آثارش انتقاد کرده‌اند. او سال گذشته در مصاحبه با «اینسایدر» گفت که تمایلی به ضبط مجدد دیالوگ‌ها در مرحله پس از تولید ندارد و به همین علت دیالوگ‌ها واضح‌تر نمی‌شوند. علت دیگر دوربین‌های پرسروصدای آیمکس بود که در بعضی از صحنه‌ها نویز ایجاد می‌کرد.
اما فناوری جدید دوربین‌های آیمکس بخشی از این نارسایی را از بین خواهد برد. این هفته در رویدادی دوربین‌های آیمکسی که در تولید «ادیسه» (The Odyssey) نولان به کار گرفته می‌شوند رونمایی شدند. این دوربین‌ها «۳۰ درصد صدای کمتری» خواهد داشت و به رساتر شدن دیالوگ‌ها کمک می‌کنند. آیمکس‌های جدید دارای بدنه‌ای از جنس فیبر کربن خواهند بود تا سبک‌تر شوند. این دوربین‌ها دیجیتال نیستند و در حال حاضر به مدت یک هفته در ازای ۱۵ تا ۱۶ هزار دلار اجاره داده می‌شوند.
نولان سال گذشته درباره دوربین‌های جدید گفته بود: «آیمکس دوربین‌های جدیدی ساخته که حتی بی‌سروصداتر خواهد بود. اما اتفاق انقلابی واقعی فناوری نرم‌افزاری است که به شما امکان می‌دهد نویز دوربین را فیلتر کنید. در طول حدوداً ۱۵ سالی که از این دوربین‌ها استفاده می‌کنم این ویژگی به‌شدت پیشرفت کرده. این باعث می‌شود که بتوانید صحنه‌های صمیمانه بیشتری که در گذشته نمی‌توانستید ضبط کنید.»
نولان در کتاب «گونه‌های نولان» (The Nolan Variations) نوشته «تام شون» گفته بود از «محافظه‌کاری» سینماروها نسبت به صدا متعجب است: «یک میکس به‌شدت رادیکال بود. کمی شگفت‌زده شدم وقتی که فهمیدم افراد چقدر در مورد صدا محافظه‌کارند. زیرا شما میتوانید هر گونه که بخواهید ظاهر فیلم را تغییر دهید، میتوانید با آیفون فیلمبرداری کنید، هیچ‌کس معترض نمی‌شود. اما اگر صدا را به شکلی خاص میکس کنید، یا اگر از زیر-فرکانس‌های خاصی استفاده کنید، اوقات مردم تلخ می‌شود.»
